Tonight We Feel Alive (On a Saturday) (tradução)

O raiar de um novo dia
Buscando a voz de uma melhor maneira
Eles dizem que é uma época do ano ruim
Para estar em pé de guerra
Então, nós seguimos em frente porque sabemos que em nossos corações

É a única maneira
Para se manter boiando com os tubarões rondando
Evitando ser uma vítima das circunstâncias
E as segundas chances são trituradas dia a dia
Será que suas pernas vão bambear
Quando você se destacar demais
Porque o mundo enlouqueceu
Quanto mais alto estiver, pior sua queda

Veleje para o céu à noite
Até os nossos mundos colidirem
Hoje à noite nos sentimos vivos
Erga-se para que eu possa vê-lo
Não há mais razão para se esconder
Hoje à noite nos sentimos vivos

Você perguntou, pelo que eu lutaria
A verdade é que luto por isso
É a paixão aperfeiçoada
Modas negligenciadas
A infecção natural de tudo o que temos visto

É a única maneira
Desde que descobrimos que tínhamos algo a dizer
Descobrimos que o mundo não é tão frio e cinzento
Quanto nossas circunstâncias
E segundas chances sobrevivendo aos dias
Será que suas pernas vão bambear
Quando você se destacar demais
Porque o mundo enlouqueceu
Quanto mais alto estiver, pior sua queda
Eu não lutarei por isso

Veleje para o céu à noite
Até os nossos mundos colidirem
Hoje à noite nos sentimos vivos
Erga-se para que eu possa vê-lo
Não há mais razão para se esconder
Hoje à noite nos sentimos vivos
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite

Erga-se para que eu possa vê-lo
Não há mais razão para se esconder
É a única maneira
É a única maneira
Hoje à noite nos sentimos vivos
É a única maneira
É a única maneira
Hoje a noite, hoje a noite, hoje a noite

Será que suas pernas vão bambear
Quando você se destacar demais
Porque o mundo enlouqueceu
Quanto mais alto estiver, pior sua queda

Veleje para o céu à noite
Até os nossos mundos colidirem
Hoje à noite nos sentimos vivos
Erga-se para que eu possa vê-lo
Não há mais razão para se esconder
Hoje à noite nos sentimos vivos
Hoje à noite nos sentimos vivos
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite

Tonight We Feel Alive (On a Saturday) (tradução)

Original

Four Year Strong